您的位置:  首页 > 要闻 > 正文

《大中华文库》迎来新成员

来源:中国新闻出版广电报/网 作者:李明远 发布时间:2018-10-12 10:53

    本报讯 (记者李明远)10月8日,中国人民大学出版社以色列分社新书发布会在中国人民大学举行。会上发布了由人大社以色列分社出版的《晏子春秋》《中国佛教文化》《巴赫金狂欢》3本新书。

    人大社以色列分社成立于2016年,是中国出版机构在以色列设立的第一家分社,此次发布的3本书是以色列分社的最新出版成果。其中,《晏子春秋》汉英对照版由以色列特拉维夫大学汉学家欧永福教授倾多年心血翻译而成,被列入国家出版基金重点资助项目《大中华文库》。

    《大中华文库》精选我国古代思想、哲学、文学、历史、军事、科技等领域最具代表性的典籍作品,采用中外文对照形式,全面系统地向世界介绍中国文化典籍,弘扬中华优秀传统文化。目前该文库已经推出170多种图书。

    国家出版基金规划管理办公室主任陈亚明在会上介绍说,《大中华文库》是国外研究与了解中国文化,感知与认识当代中国的重要图书,在项目转化、实施运作过程中,积累了丰富的项目管理、翻译审定、协作出版经验,探索出统筹国内优秀出版资源,共同推动中国文化走出去的有效途径和方式。目前,《大中华文库》在英汉对照版和多语种对照版基础上,开启了“一带一路”沿线国家对照版项目。


中国新闻出版传媒集团  |  中国新闻出版广电报  |  华讯传媒网络科技有限公司  |  中国出版  |  中国全民阅读媒体联盟  |  妈妈导读师  |  版权声明